Запитані переклади

The message board has been temporarily locked

World champion

You can support the cucumis.org project without any money, just give us a little bit of your time, knowledge and energy

Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

The translation must be accepted before you gain the corresponding points

Use of an automatic translation tool

Problem with punctuation, lower and upper case

While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Article theme

Edit message

Submitted by %s

Cucumis.org thanks you for your participation

Please enter your user-name and password to log in

The latest newly-registered user is <b>%s%s%s</b>

Avatar

Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness

To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

When accepting a translation, the points are credited to the translator's account and debited from the requestor's account

Possible reasons for a rejection

Rejected translation to be confirmed